| 名前 | クラシック | カジュアル |
| 紫 | まさか……こんなところで…… | まさか……こんなところで…… |
| 幽々子 | っ……稽古を怠った報いかしら…… | っ……稽古を怠った報いかしら…… 紫、悪いけど、撤退させてもらうわ…… |
| 萃香 | ははっ……鬼ともあろうものが、油断した…… か…… |
すまない、しばらく後方に下がらせてもらうよ。 |
| 藍 | 不覚……これほどの傷を負うとは…… | この場は撤退させていただきます…… |
| 巫女 | ……そう……こうなる運命……だったのね… … |
……そう……こうなる運命……だったのね… … |
| 妖忌 | 儂が敗れる、とは……。 | まだ死ぬわけにはいかん、ここは退かせてもらう ……。 |
| サニー | ん、夢か？……夢じゃないかぁ…… | んぎゃ！！もうだめぇ…… |
| ルナ | いつも私ばかり……サニー、スター……ごめん …… |
ごめんなさいごめんなさい！おたすけぇ～～ |
| スター | おかしいわ……こんなはずじゃ…… | あ、あら？引き時を間違えたかしら？まだ間に 合う……かな？ |
| 聖 | っ……すいません……後ろに下がらせてもらいます。 | っ……すいません……後ろに下がらせてもらい ます。 |
| 小傘 | 結局、私ってなんだったの……かな…… | あうう、そんなにいじめないで…… |
| 響子 | あー……おー……もう、声がでないや…… | あうっ！いたたた……もう！あぶないじゃない ！ |
| 小町 | ちっ、これ以上は無理か…… 付き合えるのはここまでのようだ、またね。 |
おっと！これ以上は職務に支障が出るね！ 仕方がない、後ろで酒でも飲んでるか。仕方ない 仕方ない。 |
| 阿弥 | わわっ！これ以上はちょっと……。 すいません、後ろから見させていただきます。 |
わわっ！これ以上はちょっと……。 すいません、後ろから見させていただきます。 |
| ルナサ | あれ……力が、入らない…… そうか、ここまで……なのね…… |
いたた……怪我しちゃった……撤退させてもら うわ。はぁ、私、役に立ててるのかしら。 |
| メルラン | やっと……盛り上がってきた……ところなのに …… 暗くなっちゃうの……やだな…… |
せっかく楽しくなってきたところなのに… 今日のところはここまでにしといてあげる！ |
| リリカ | あーあ……最後までお荷物……だったか… … ごめんね。姉さんたち…… |
も、もう無理！ 撤退させてもらうわよ！！ |
| 勇儀 | この私を屠るものが、まだいたとは……な…… | っとと、酒がこぼれたか。ここは帰らせてもらうよ 。 |
| 妹紅 | くっ、もう限界だ……しばらく休ませてくれ…… | くっ、もう限界だ……しばらく休ませてくれ…… |
| てゐ | ずいぶん長く生きてきたけど……ついに……見 送られる側、か…… |
あいたたた、まったくこんなんじゃ長生きできない よ！ |
| 白夜 | もう！……まだ死ぬわけには……撤退させてもらうわ | もう！……まだ死ぬわけには……撤退させて もらうわ |
| ミスティア | ……みんな、ごめん……もう、戻れない……み たい…… |
ぴゃああああ！お、おたすけーーー！ |
| リグル | ……ああ、やっぱり……嫌な予感はしていたん だ…… |
ひええ、こ、これは無理だー！ |
| ルーミア | ああ、明るくなっていく……まぶし……い…… | ううー、おなかすいた…… なんかたべてこよーっと。 |
| 橙 | うう、痛いよ……藍様……いたい……よ…… | まだ藍様のようにはいかないや。おぼえてろー ! |
| アリス | しくしくしく（泣）もう、故郷に帰ろっと…… | やっぱり幻想郷には、強い人が多いわね…… （泣） |
| 青娥 | ……私には……まだ……やるべきことが…… 芳…香…… |
お見事、なかなかやるわね。また遊びましょう… … |
| 芳香 | まだまだ！ ……あれ？……身体が……動 か……な |
やーらーれーたー！ ……ちょっと寝る。 |
| 椛 | 力及ばず……か…… | くっ、このままでは持ちませんね……撤退します ！ |
| にとり | もっともっと……いろんなもの……作りたかった 、な…… |
げげ、この特殊装甲が壊されるとは……帰って 直さないと…… |
| リリーホワイト | また、春の訪れと共に…… | むー、春だといってるのに…… |
| リリーブラック | ホワイト……しばらく、任せたわ…… | ふん、何度でも、春を告げるまでよ…… |
| 静葉 | 冬……冬なのね……ああ……もうダメ…… | もうすぐ……冬が……やってくる……はぁ |
| 穣子 | どうやら手伝えるのはここまでのようです。 また来年の秋にお会いしましょう。 |
あああ……冬が……冬が来てしまう……！ |
| レティ | また、必ず……冬はやってくる……わ…… | これほどとは……ここは撤収ね…… |
| 美鈴 | 死ぬときは……あっけないもんですね…… | まだまだ修行がたりませんね……ここは逃げる が勝ち！ |
| 雛 | これ以上は、厄集めに支障が出るわね…… ごめんなさい……みなさん、がんばってください …… |
つっ、ここで厄を撒くわけにはっ……！ |
| 文 | そ、んな……私が……落ちる？ | おっと、少し油断しましたか、ここは撤収ですね。 |
| はたて | 文の誘いになんて……乗るんじゃなかった…… わ…… |
やっぱり、文のようには動けない……か。ごめん ね、ちょっと退くわ。 |
| 天子 | これが……死……というものなの……？ | あーつかれたー！ちょっと帰って休もっと…… |
| 衣玖 | 総領娘様……もう、お会いできそうに……あり ません…… |
まったく、最近ろくなことがないわね……田舎に 帰ろうかしら…… |
| 映姫 | あなたはまた一つ、罪を犯しました。必ず地獄 へ落ちるでしょう…… |
私に勝ったとて、あなたの罪が消えるわけでは ない…… |
| 村紗 | そうか……ここまでなのね……白蓮……ごめ んね…… |
私の力が通じないなんて……いったん退くわ |
| ぬえ | もっと自由に……遊びたかったな……あーあ …… |
いったー……なにすんだよもう！ |
| 一輪 | 雲山……みんな……後はお願い…… | ここは、引き時のようね…… |
| 雲山 | …………………… | …………！ |
| パルスィ | 妬ましい妬ましい妬ましい妬ましい妬ましい妬まし い……妬ま……し…… |
ふん！私を倒したからっていい気にならないでよ ね！妬ましい！ |
| ヤマメ | あは、は……もう、立てない、や…… | （クラシック限定の為存在せず） |
| キスメ | ………………くすん。 | （クラシック限定の為存在せず） |
| 永琳 | 私の予想を上回るとは……ここは撤退ね | 私の予想を上回るとは……ここは撤退ね。 |
| 幽香 | 花が咲き、花が散る。……それだけのことよ。 | ふぅん……あなた……いいわね……。 |
| 名前 | クラシック | カジュアル |
| チルノ | ちくしょう！次はあたいが勝つ！！ あちゃー……一回休みかぁ……(終章ＮＰＣ時) |
ちくしょう！次はあたいが勝つ！！ |
| 大妖精 | うう、やっぱり私には無理だよぉ…… ごめんね……チルノ……ちゃん……(終章ＮＰＣ時) |
うう、やっぱり私には無理だよぉ…… |
| さとり | やはり、直接戦うのは得意じゃないわ…… | やはり、直接戦うのは得意じゃないわ…… |
| こいし | うふふふ……あははは……は……？ | うふふふ……あははは……は……？ |
| 月兎 | うう、出世への道は……遠い……。 | うう、出世への道は……遠い……。 |
| レイセン | うわーん！やっぱり私は戦いにむいてないの よー！！ |
うわーん！やっぱり私は戦いにむいてないの よー！！ |
| 輝夜 | ふーん……。あなた、なかなかやるじゃない。 | ふーん……。あなた、なかなかやるじゃない。 |
| 依姫 | この私に膝をつけせるとは……なかなかやるわ ね……！ |
この私に膝をつけせるとは……なかなかやるわ ね……！ |
| 豊姫 | う、うーん。やっぱり修行を怠けすぎていたかし ら…… |
う、うーん。やっぱり修行を怠けすぎていたかし ら…… |
