Chapter 5 : Logs
Audio Logs(4)
Keep on Truckin'
Not Many Runs
Terror Nova 2
Edwards 06
Text Logs(5)
Specimen Transfer
TRANSCRIPT BEGIN:
S.C.A.F.-ISC-30692 CMS-TERRA-NOVA.
LCDR SAM KETTLE: ADM GRAVES REQUESTING SPECIMEN TRANSFER FROM PLANET. CMS-CROZIER AND CMS-FRANKLIN EN ROUTE. WHAT THE HELL IS GOING ON? WE'RE A RESUPPLY SHIP, NOT A ZOO.
CDR VALERY DIETZ: TRANSFER CONFIRMED. SORRY, SAM. MY HANDS ARE TIED. LET'S JUST MAKE SURE THAT STUFF STAYS CONFINED TO STORAGE. DOUBLE UP ON QUARANTINE CHECKS.
TRANSCRIPT END.
標本移送
会話内容表示開始：
S.C.A.F.-ISC-30692 CMS-TERRA-NOVA.
Sam Kettle少佐: Graves提督より惑星からの標本移送要請あり。CMS-CROZIER及びCMS-FRANKLINが向かってます。一体何なんです？ここは補給艦です、動物園じゃないんですよ。
Valery Dietz中佐: 移送を承認。ごめんなさい、Sam。忙しいのよ。とにかくあいつらを倉庫に閉じ込めておきましょう。検疫回数は倍にしてね。
会話内容表示終了。
Planetside Confidential
TRANSCRIPT BEGIN:
S.C.A.F-ISC-31293 CMS-TERRA-NOVA.
LJG CHARLES SEKOWSKI: SAM, YOU HAVE TO CHECK THIS OUT! GOT THIS IMAGE FROM TIM KAUFMANN PLANETSIDE. ARE THOSE WHAT I THINK THEY ARE?
LCDR SAM KETTLE: WHAT ARE YOU THINKING?!? THE CAPTAIN IS GOING TO LOSE IT IF SHE FINDS YOU LEAKING CONFIDENTIAL INFO LIKE THAT!
LJG CHARLES SEKOWSKI: YOU THINK THIS IS WHY THEY BROUGHT US ALL THE WAY OUT HERE?
LCDR SAM KETTLE: STAY OUT OF IT, SEKOWSKI! THE LESS YOU KNOW, THE BETTER. TRUST ME.
TRANSCRIPT END.
惑星側の機密
会話内容表示開始：
S.C.A.F.-ISC-30692 CMS-TERRA-NOVA.
Charles Sekowski中尉: Sam、こいつを見ろよ！惑星にいるTim kaufmannから写真をもらったんだ。こいつら一体何だと思う？
Sam Kettle少佐: 何考えてるんだ？！？こんなふうに機密情報を漏らしてるのを艦長に知られたら大目玉だぞ！
Charles Sekowski中尉: これが、俺たちがこんなところまで連れてこられた理由だと思うか？
Sam Kettle少佐: よせ、Sekowski！知らない方がいい。信じてくれ。
会話内容表示終了。
Kept in the Dark
SCAF-ISC-30948 CMS-TERRA-NOVA
PERSONAL-LOG: LT KETTLE
THE COLONIES ARE AT WAR AND WE SEND AN ENTIRE FLEET TO THE MIDDLE OF NOWHERE TO FIND SOME FUNKY ROCKS. WHAT THE HELL ARE WE LOOKING FOR? A SECRET WEAPON?
EVERY DAY, THEY SHIP US STRANGE THINGS FROM THE PLANET - ARTIFACTS, BIOLOGICAL SAMPLES... AND DEAD SOLDIERS.
I'M TIRED OF BEING KEPT IN THE DARK. IT'S TIME I HAVE A CHAT WITH DIETZ.
暗所に保存
SCAF-ISC-30948 CMS-TERRA-NOVA
個人記録：Kettle大尉
コロニーは戦争下、だのに俺たちはおかしな岩っころを見つけるため、艦隊まるまる一つをこんな僻地に送り込んでる。一体全体俺たちは何を探してるんだ？秘密の兵器か何かか？
毎日毎日、連中は妙な代物を惑星から積み込んでくる - 古代の遺物、生物学的サンプル... そして死んだ兵士たち。
何も知らされないのにはもううんざりだ。Dietzとこの件についてお話をする時が来たようだ。
PERSONAL-LOG: LT EDWARDS
SCAF-ISC-31024 CMS-TERRA-NOVA
HAVING NIGHTMARES ABOUT DIETZ. FEEL DEAD INSIDE. BUT I'M STILL BREATHING - AND THAT'S WHAT COUNTS, RIGHT?
CROSS-WIRED POWER GENERATOR TO OVER-CLOCK GRAVITY PADS. TRAP IS SET. HOW MUCH LONGER DO I HAVE TO WAIT? COME AND GET ME!!!
個人記録: Edwards大尉
SCAF-ISC-31024 CMS-TERRA-NOVA
Dietzの悪夢をよく見る。まるで死んでるような気分だ。だがまだ俺は生きてる - 大事なのはそこだ、だろ？
重力パッドに過負荷をかけるため、ジェネレータの配線を弄った。罠の準備よし。どれだけ待たなきゃいけないんだ？かかってこいよ！！！
Edwards Diary
SCAF-ISC-30904 CMS-TERRA-NOVA
PERSONAL-LOG: LT EDWARDS
LJG CHUCK SEKOWSKI: Hated Country music. Bugged the shit out of me. A better man than I ever was.
CDR VALERY DIETZ: Too serious. Cute smile. Why didn't we ever hook up? I'm sorry I killed you.
LCDR SAM KETTLE: Workaholic asshole. The best of us. I wish we could have been friends.
Edwardsの日記
SCAF-ISC-30904 CMS-TERRA-NOVA
個人記録：Edwards大尉
Charles Sekowski中尉: カントリーミュージック嫌い。馬鹿みたいに俺から逃げてた。俺なんかよりいい奴だった。
Valery Dietz中佐: クソ真面目。笑うと可愛い。なんでヤらなかったんだろうな？殺しちまって悪かったよ。
Sam Kettle少佐: 仕事中毒のド阿呆。最優秀。友達になれればよかったのにな。
S.C.A.F. Artifacts(3)
S.C.A.F. Artifact 03
OFFICER'S LOG: CDR Valery Dietz
We deployed the CMS CROZIER today to take advantage of an opening in the cloud layer.
During her first fly-over, the crew spied an unusual mountain formation in the center of a jagged crater. LT Metcalfe was able to snap some pics of a series of snow-covered obelisks near the peak. The arrangement was chaotic as we'd expect from such a storm-ravaged planet. But the size and shape of each is nearly identical - like two tendrils intertwined.
LCDR Busby was overcome by headaches and blurred vision during the flight and had to be relieved of duty pending a medical exam.
士官記録：Valery Dietz中佐
雲層における作戦行動開始にあたり、これを機会に本日CMS CROZIERを展開した。
機の初飛行中、乗組員が鋸状のクレーター中心に奇妙な山上構造物を発見。山頂付近にある雪に覆われたオベリスク一揃いの写真をMetcalfe大尉は撮ることができた。嵐の吹き荒ぶ惑星から想像できるように、配置は無秩序であった。しかしそれぞれの大きさと形状はほぼ同一 - まるで絡み合ったツタのようだ。
飛行中、Busby少佐が頭痛と目のかすみにやられ、医療検査のために配置を交代させなければならなかった。
S.C.A.F. Artifact 04
OFFICER'S LOG: CDR Valery Dietz
The CMS CROZIER brought up a second load of artifacts from the planet's surface. I asked ADM Graves what the protocol was for proper handling and stowage but she just shrugged.
Until we hear otherwise, I've ordered them stored with the rest in the TERRA NOVA cargo hold.
士官記録：Valery Dietz中佐
CMS CROZIERが惑星表面から二便目の遺物を持って上がってきた。Graves提督に取り扱い及び収容にあたってどのようなプロトコルが適切か訪ねたが、彼女はただ肩をすくめるだけだった。
別途指示があるまで、TERRA NOVA貨物室に他の積荷と共に保管しておくよう命令された。
S.C.A.F. Artifact 05
OFFICER'S LOG: CDR Valery Dietz
The planet's storm systems have everyone working sleepless nights. All hands must be available at moment's notice to accommodate shuttle flights to and from the dig sites.
It's served to create a great deal of tension among the crew since we brought the first batch of artifacts aboard.
Several of the crew have been sent to sick bay with complaints of headaches and loss of concentration. To make matters worse and despite orders to the contrary, I suspect the crew have been discussing the details of our cargo with other personnel. These rumors only serve to exacerbate the situation and I will not stand for this kind of behavior on my ship.
士官記録：Valery Dietz中佐
惑星の暴風雪は、皆に眠れない夜を過ごさせている。発掘現場を往復しているシャトルの搭乗者は、指示後全要員が即時に搭乗せねばならない。
最初の遺物一団を積み込んで以来、乗組員に緊張感を持たせるのにこの状況が一役買っている。
乗組員の数人が頭痛と集中力の欠如を訴えて病室送りとなった。更に悪いことに、命令に反し我々の積荷の詳細について話し合っている乗組員がいるのではないかと私は疑っている。ああいった噂は状況を悪化させる方向にしか働かないし、私の指揮する艦においてそのような行動を許しておく気はない。
最終更新：2013年03月12日 18:23
