Log 01 @wikiモード - DeadSpace3 @ ウィキ

Chapter 1 : Logs

---

Voice Log(1)

Rent Due

System : Playback, massage thirty-three. Caller: Earthrise Apartments. This message is for the residents of apartment sixteen. Your rent is past-due. This is your final notice. Failure to pay in three days will result in eviction.

System:再生、メッセージ33番。発信者：Earthside Apartments。このメッセージは16号室の住人に向けて発信されています。あなたの賃貸契約は期日が過ぎています。これは最後の通知です。3日以内に家賃をお支払い頂けない場合、強制退去して頂くことになります。

Text Log(1)

I For an Eye

PERSONAL JOURNAL: ISAAC CLARKE

We each lost a part of ourselves during that nightmare on the Titan Sprawl. For Ellie it was her eye. Luckily, we found a replacement we could afford. Even though the color doesn't quite match, at least she can feel whole again.

Me. I lost part of my soul. And there's not a damn thing I can do to buy that back. I guess, ultimately, that's why she left.

People want things they can fix and I'm permanently broken.

個人日誌：ISAAC CLARKE

Titan Sprawlでの悪夢の中で、俺たちはそれぞれ自らの一部分を失った。Ellieの場合、それは目だ。幸運にも、俺たちはなんとか買えるだけの値段で替えを見つけた。色は完璧とは言えないが、少なくとも彼女はすっかり元通りの気分、ってわけだ。

そして俺。俺は心のどこかをなくしてしまった。そいつを買い戻すためにできる事なんてありはしない。つまるところ、彼女が去ってしまったのはそのせいだろう。

人は直せるものを欲しがるものだ、そして俺はいつまでも壊れたままなんだ。

EarthGov Artifact(1)

EarthGov Artifact 01

EXCERPT FROM "AN END OF EARTHGOV?"

EarthGov officials yesterday denied rumors that the government was no longer able to contain the widespread violence that has gripped the colonies in recent weeks. The violence began 16 days ago on Uxor following a year-long campaign by the Church of Unitology.

Five colonies have gone dark since the Unitology riots began. There have been rumors of bombings at government laboratories and eyewitness accounts of brutal killings following shortly after.

「EarthGovの終焉？」から抜粋

昨日EarthGov関係者は、ここ数週間コロニーに横行している広域な暴力事件を食い止める能力がもはや政府には存在しない、という噂を否定した。Unitology教会の年単位の運動により、16日前のUxorから暴力事件は発生した。

Unitologyの暴動が発生してから、5つのコロニーが連絡を絶った。政府の研究所が爆破されたと噂されており、そのすぐ後に起こった残酷な殺人事件の目撃証言もあります。

Unitologist Artifact(1)

Unitologist Artifact 01

MISSIVE TO THE FAITHFUL

When the Black Marker was first discovered on Earth so long ago, the government at the time hid all evidence of it from us. When our prophet Michael Altman spoke out against them, he was silenced.

Now EarthGov continues that legacy. They tamper with the Markers - making blasphemous copies as part of their secret research programs. They have taken our sacred relic and turned it into a desease.

But nature has ways of correcting itself. By liberating the Markers we can end this cycle of death and begin the cycle of rebirth.

Join me as we take back our future - the future the Marker promises to us all.

- Jakob Arthur Danik

信者たちへ

遠い昔、BlackMarkerが地球にて初めて発見された際、時の政府はその事実を我々に公表することは決してなかった。我らが預言者、Michael Altmanは彼らに反対を表明したが、殺されてしまったのだ。

現在も地球政府はその遺産を継承している。極秘調査計画の一部として、愚かにもマーカーの複製にまで着手しているのだ。聖なる遺物は彼らに奪われ、今や病にかかっている。

しかし、自然には自身を回復する力がある。マーカーを解放することで、我々は死の循環から抜け出し、再生の循環を始められるのである。

Markerが我らに約束して下さった未来 - 我らが未来を取り戻すための戦いに、力を貸してほしい。

- Jakob Arthur Danik