Log 08 - DeadSpace3 @ ウィキ

Chapter 8 : Logs

---

Audio Logs(2)

Pipe Worker Log

• Chapter 08を参照のこと。

It's Me Again

• Chapter 08を参照のこと。

Text Logs(2)

Tighten Your Belt

TRANSCRIPT BEGIN:
TEXTFEED [SCAF-ISC-30593] TV-HU2123 TO TV-R59

PVT SAMUEL ACKERMAN: I DON'T KNOW IF YOU GUYS GOT ANYTHING LEFT IN THE PANTRY OVER THERE AT RS9 BUT THIS HOSPITALITY UNIT IS LOOKING MIGHTY BARE.

SGT GEORGE COCHRAN: ACKNOWLEDGED. PVT. GOT A WHOLE PLATOON TO FEED OVER HERE AND NOT ENOUGH TO GO AROUND.

PVT SAMUEL ACKERMAN: WHAT ABOUT THE DEPOT? THERE HAVE TO BE RATIONS IN THERE. COME ON. COUGH UP THE KEY FOR A HUNGRY SOLDIER.

SGT GEORGE COCHRAN: SORRY, ACKERMAN. SFC LUMLEY IS IN CHARGE OF RATION DISTRIBUTION. I'M SURE HE'LL SEND FRESH SUPPLIES TO US AS SOON AS HE'S ABLE. UNTIL THEN, YOU'RE JUST GOING TO HAVE TO TIGHTEN YOUR BELT LIKE THE REST OF US.

TRANSCRIPT END.

倹約

会話内容表示開始：
TEXTFEED [SCAF-ISC-30593] TV-HU2123 TO TV-RS9

Samuel Ackerman二等兵: あんたがたの食料庫に中身が残ってるかどうかは知りませんが、我々の方はほとんど空っぽですよ。

George Cochran三等軍曹: 了解、二等兵。こっちは部隊全員を食わせるだけはあるが、外をうろつくには足りないな。

Samuel Ackerman二等兵: 貯蔵庫はどうです？あそこには糧食があるに違いありません。さあ、腹ペコの兵士たちのために、鍵の在処を白状してくださいよ。

George Cochran三等軍曹: 悪いな、Ackerman。Lumley軍曹が糧食配分の任に着いてるんだ。あいつならできるだけ早くに新鮮な補給物資を送ってくれるに決まってるさ。それまでは、他の奴らみたいに倹約しなきゃならないだろうな。

会話内容表示終了。

Gravy Train

TRANSCRIPT BEGIN:
TEXTFEED [SCAF-ISC-20593] TV-HU211 TO TV-RS9

CPL SIMON WEBER: HEY SARGE, I SEEN A LONG LINE OF MU90'S HEADING YOUR WAY. WHAT'S THE NEWS? IS THAT THE GRAVY TRAIN?

SGT GEORGE COCHRAN: NOT FOOD. DRILL PARTS. WENT OVER THE RIDGE TO ARC-FAC-1. THE BOYS ON THE DIG LINE FOUND SOMETHING MIGHTY INTERESTING UNDER THE ICE.

CPL SIMON WEBER: WHAT COULD BE MORE IMPORTANT THAN MY STOMACH GROWLING?

SGT GEORGE COCHRAN: WELL, YOU KNOW HOW IN ALL THE YEARS MAN HAS BEEN EXPLORING SPACE. WE AIN'T NEVER FOUND LIFE ON ANY OTHER PLANET?

CPL SIMON WEBER: SURE. NOTHING BUT ROCKS AND GAS.

SGT GEORGE COCHRAN: WELL, THERE'S LIFE OUT HERE. NO DOUBT. AND IT IS ONE UGLY SON OF A BITCH.

TRANSCRIPT END.

うまい話

会話内容表示開始：
TEXTFEED [SCAF-ISC-20593] TV-HU211 TO TV-RS9

Simon Weber伍長: 軍曹、MU90が列をなしてそっちに向かうのを見ましたよ。ありゃ何です？うまい話ですか？

George Cochran三等軍曹: 食料じゃない、ドリルの部品だ。嶺を抜けてARC-FAC-1に向かった。発掘最前線の連中が氷の下に滅茶苦茶興味深いものを見つけたとさ。

Simon Weber伍長: 俺の腹が空腹で鳴ってることより大事なことなんてあるんですかね？

George Cochran三等軍曹: ふん、人類による宇宙探査計画の歴史は知ってるだろ？どの惑星にも生命は見つからなかった、ってな？

Simon Weber伍長: ええ。岩っころとガスだけ。

George Cochran三等軍曹: なるほど、ここには生命体がいる。間違いない。で、そいつらはブサイクなクソ野郎ってこともな。

会話内容表示終了。

S.C.A.F. Artifact(1)

S.C.A.F. Artifact 10

PERSONAL LOG: CPL SIMON WEBER

Ground crews, construction teams, pipelines, supply routes. All in service of that damn excavation site. They found something interesting over there but no one's talking about it.

You can tell which soldiers have been working the dig teams. They look haunted, almost frail: like whatever it is they saw aged them forty years.

個人記録：Simon Weber伍長

地上班、建設部隊、補給ルート。全部が全部、あのふざけた発掘現場のために稼働中だ。連中はあそこでなんだか興味深いものを見つけたが、誰もそのことについて話さない。

誰が発掘チームで働いてるか、見れば分かる。何かに思い悩んで、ほとんどぶっ壊れそうな顔をしてる...まるで、連中の見た「何か」のせいで40歳は老けちまったみたいな具合だ。