Log 18 - DeadSpace3 @ ウィキ

Chapter 18 : Logs

---

Audio Logs (2)

Point North

• チャプター 18を参照のこと。

Serrano's Last Words

• チャプター 18を参照のこと。

Text Logs(1)

Language Speculation

SCAF-ISC-31026 CIV-EXC-090


PERSOANL-LOG: DR. EARL SERRANO


DISCERNING THE MEANING OF THE NATIVE LANGUAGE HAS PROVED TRICKY. IN A WAY, IT IS SIMILAR TO THE INUIT-TYPE LANGUAGES OF EARTH'S ANCIENT INDIGENOUS PEOPLES. THAT IS, THERE ARE MANY SUFFIXES THAT MODIFY THE MEANING OF WORDS GIVING RISE TO ALMOST LIMITLESS COMBINATIONS. THIS POLYSYNTHETIC STRUCTURE ALSO ALLOWS MORE COMPLEX PHRASES TO BE CONVEYED IN A SINGLE WORD.


TAKE FOR EXAMPLE THIS TWO-LETTER PHRASE MEANING "POWER SOURCE".


Y 2


BY ADDING DIFFERENT LETTERS BEFORE IT, THE MEANING IS CHANGED AS FOLLOWS:


D Y 2


STRENGTHENS POWER SOURCE


b Y 2


PROVIDER POWER SORCE

言語推測

SCAF-ISC-31026 CIV-EXC-090


個人記録: Earl Serrano博士


先住民の言語は、巧みな方法で理解できるようになった。ある視点において、地球の古代先住民であるイヌイットのものに似ているのである。つまり、与えられた単語の意味を修飾する接尾辞が多数あり、これによりほとんど無限の組み合わせができるのである。この多総合的な構文により、複雑なフレーズをたったひとつの単語で表すことができる。


たとえば以下の 2 文字のフレーズは「電源」を表す。


Y 2


この前に別の文字を加えると、以下のように意味が変わる。


D Y 2


電源の強化


b Y 2


電源供給

Alien Artifacts (2)

Alien Artifact 07

PERSONAL JOURNAL: DR. EARL SERRANO

It is unlikely a race as advanced as this one would have remained bound to just one planet. Indeed, there is evidence to suggest their empire was widespread, spanning many star systems.

They must have been trillions-strong before falling to the Markers. And perhaps that is the point. Allow a species to thrive until they are so many in number that they can no longer sustain themselves... then descend upon their worlds to feed.

個人日誌: Earl Serrano博士

これほど進歩した種族がただひとつの惑星に留まっていたとは思えない。実際に、彼らの帝国は広大で、多くの星系にまたがっていたことを示唆する証拠もある。

Markerの手に落ちる以前、彼らは数兆単位にまで達していたに違いない。そして、おそらく、それを狙っていたのだ。もはや彼ら自身が維持できないほどに繁栄させ...そうなってから、供物とするために彼らの世界に現れたのだ。

Alien Artifact 08

PERSONAL JOURNAL: DR. EARL SERRANO

The signs are all around me. I don't know why I didn't see it before. Everywhere we look there are Markers; red ones similar to the copies we ourselves have created back home.

The Marker signal doesn't just reanimate the dead. It manipulates us into spreading the Markers. And now we too have been unwittingly spreading this galactic virus from planet to planet. The propagation of our species has only served to create a source of food and the means of finding it for these moon-sized entities.

It is no wonder Tau Voantis chose self-sacrifice. They eliminated themselves like a gangrenous limb, hoping to keep the infection from spreading to us.

個人日誌: Earl Serrano博士

シグナルが辺りを埋め尽くしている。なぜ今まで見えなかったのだろう。いたるところにマーカーがある。我々が故郷で復元した赤いレプリカのようだ。

マーカーのシグナルは単に死者を生き返らせるだけではない。マーカーをより遠くへ運ばせるよう我々に仕向ける。そして今や気がつかないうちに、この銀河レベルのウィルスを惑星から惑星へと蔓延させてしまった。月ほどの大きさをもつ本体にとって、我々の種の繁栄は、餌を作り出し、そのありかを知らせるという単なる手段にすぎないのだ。

Tau Volantis が自ら身を投じたことはなんら不思議ではない。我々に伝染させまいと、自分たちを壊疽にかかった手足として取り除いたのだ。